TabooやRule破り捨てて
Taboo和Rule撕掉扔掉
開かずの扉も下りた幕も
还有未开的门和落幕的演出
無理矢理こじ開けて
强硬强行撬开的
傀儡になんてなれやしない
傀儡什么的才不会当
昔誰かのために選んだ色も
以前为了别人而选的颜色
今は私の好きな色
还是我现在喜欢的颜色
今なら胸張って言えるよ
现在可以挺起胸膛说出来
自分に酔ってるだけじゃ足りない
自我陶醉可远远不够
脳内会議で飛び交う野次馬
在脑内会议上起哄看热闹的人
近づくよもっとPerfectなMind
越来越接近Perfect的Mind
白黒映画じゃ正直もう
黑白电影说实话已经
満足できないでしょ
不能满足了吧
今更謝んないでよ笑
事到如今就别道歉啦笑
勧善懲悪のおとぎの国じゃ
在这个劝善惩恶的童话国家
今からショーの始まりだけど
马上表演要开始了，但是
ここにいて大丈夫？
在这里没关系吗？
だってあんたそれ自分でまいた種じゃん
因为你那不是自己埋下的种子嘛
それじゃ最後まで水やり続けて
那就一直到最后都是你来浇水吧
はいはい降参 ご苦労さん
“好好麻烦你了 辛苦你了”
なんてまだ言えない Word Up
还不会说出口 Word up
ね、一緒に行かない？ さあ
要不要一起去？
プロトタイプからの進化見届けてよお願い La La
那从原型开始的进化 请来看看拜托你 lala
引き合うプラスとマイナス
互相吸引的正负极
この一瞬もたしかに全部繋がってる
这一瞬间也确实全部连接在一起
完全無欠のストーリーテラー
完美无缺的小说家
答え合わせなど必要ない Alright
对答案还不需要Alright
現在進行形で自分が大正解
现在进行时的我才是正确答案
「こんなの役不足でしょ」
“这样的角色性不够吧。”
あれやこれや喉から手を出して
这样那样从喉咙里伸出手
もっともっとちょうだい
再给我多一点点
いつだって飽きもしない
也不会厌倦
ドレスコードなんてあってないようなもん
好像没有着装要求之类的东西
標識の向きも色も
也没有标识的方向和颜色
勝手に変えた暁には2人で
悄然变化的黎明把两人
肖像画と並んでピース
和肖像画摆一起比剪刀手
それもいつしか様になっちゃって
那也不知什么时候成了个人样
近づくよもっとIdealなLife
越来越接近Ideal的Life
白黒メガネで思考凝らしても
用黑白眼镜来思考凝视
なんも見えないから
也什么都看不见的吧
今更何が欲しい？
事到如今还想要什么？
因果応報のリアルの国じゃ
在这个因果报应的现实国度
今からショーの始まりだけど
马上表演要开始了，但是
ここにいて大丈夫？
在这里没关系吗？
ヒーロー気取りのあいつが
假装英雄的那家伙
嫌いだったけど結局ブーメラン？
虽然很讨厌但结果是用飞镖？
偽り続けて はいはい冗談。
继续伪装 好好是玩笑
もうたくさんなんてまだ言わせない Hold Up
已经很多话但还不能说 Hold Up
「アブラカタブラ」
“abracadabra”
ドアこじ開けて堂々正面突破Find Me
踹开门堂堂正正 正面突破Find Me
肝心なところでいつもやってんな常識の番人
关键时刻总是会这么做看守人的建议（为了押韵 原意为有常识的看守人）
それじゃいつも空振り
竹篮打水一场空
なりな早くColorfulに
快点变更Colorful
やりたいことなら常に山積み
想做的事永远都堆积如山
ね、絶対にできないとか
呐，绝对做不到之类的
自分に呪いをかけるの
像这样诅咒自己的话
もう、そろそろやめない？ ほら
差差不多该放弃了吧？瞧
誰が先とか誰が後とか
谁在前谁在后
そんな無意味な言い訳もNo No
那样无意义的借口也No no
臆病なプライドはDrive Out
胆小的自尊心快Drive Out
足元の赤い絨毯蹴散らして
脚下的红地毯一脚踹散
後悔させないから放さないのが英断
不让你后悔所以不放手是英明决断
大丈夫 大丈夫
没关系 没关系
そうやって安心しているといいよ
这样放心就好了
人の掌を踏んで下を見つめている
踩着别人的手掌向下看
可愛い可愛いあなた
可爱可爱的你
ちょっとばかり自分に都合の良いように世界が変わらないかなんて
能不能稍微变成对自己好一点的世界啊什么的
浅はかな自問自答 誰にも聞こえないのに
浅薄的自问自答 明明谁都听不见
ね、一緒に行かない？ さあ
要不要一起去？来吧
ね、一緒に行かない？ さあ
要不要一起去？来吧
プロトタイプからの進化見届けてよお願い La La
那从原型开始的进化 请来看看拜托你 lala
引き合うプラスとマイナス
互相吸引的正负极
この一瞬もたしかに全部繋がってる
这一瞬间也确实全部连接在一起
完全無欠のストーリーテラー
完美无缺的小说家
答え合わせなど必要ない Alright
对答案还不需要Alright
現在進行形で自分が大正解
现在进行时的我才是正确答案
