道端に咲く花も
无论是沿路盛放的花朵
どこ知れず吹く風も
或是不知吹向何处的微风
別に名前や名誉など
连同身份与名誉一同
気にするそぶりもないだろ
全都无需在乎的吧
誰々がどうしたとか
无论其他人如何
比べても無意味なのさ
这些事情又有什么比较的意义呢
オートクチュールでオーライ
穿稀奇古怪的时装
自分仕立てのLife style
过自由自在的日子
一度きりだぜ人生ゲーム
这是只有一次的人生游戏
Heybrothers and sisters
嗨 兄弟姐妹们
ちいせー事なんか気にしないでオーケー
没有人会在意你去如何去游玩 ok
南に行こうよ晴れたら一緒に
跟我去南方呀 如果天气很棒的话我们一起出发
北もいいよね確カニw
西に寄ってお腹いっぱい食べて
当然也可以去西边 那里有吃到饱的美食哟
帰りは東経由で
归程的话那就跟我去太阳升起的方向吧
そしてお家についたらせーので
然后就跟着我一起回家吧
ベッドに飛び込んで
我会跳起来随后深埋进柔软的床中
全員揃ってそのまま寝ちゃおうよ
让我们一起睡到地老天荒
洗濯なら明日僕がやるから
啊？要洗衣服吗 那就明天交给我吧
LaLaLa
Life is Wonderful
这无限美好的生活
LaLaLa
一緒にSing A Long
This Life is Wonderful
这尽情狂欢的生活
彼女にフラれたアイツも
被她甩掉的那家伙
運命を待つあのコも
还在迷茫徘徊的孩子
未来しかないぜ大丈夫
哎呀我只有这样的未来吗 没关系啦
笑ってりゃIt s gon be all good
昨日でも今日でもいいけどさ
不管是昨天还是今天都好
陰でも陽でもいいけどさ
不管是阴天还是晴天都没关系
忘れないでいて欲しいことは
我衷心的希望你不要忘记
明日があるってことだ
明天的存在的意义
どこに転ぶのか人生ゲーム
这让我四处碰壁 该死的人生游戏
Hey brothers and sisters
嗨兄弟姐妹们
神様すら乞うご期待です
我甚至渴望得到神明的怜悯
気負わず歩いて行こうよ一緒に
不顾一切的走吧 一起走吧
合言葉はSlow&Easy
いつかの僕たちもそうだったように
总有一天我们也会将前进
進むのって怖いもの
视为恐惧之物
それでも進んだ先に今があって
尽管如此前进之前还能尽情享受当下
こうやって生きてるんだ
就活在这恰到好处的现在吧
だからとりあえず程よく無理なく
就这样什么都不想的苟活着吧
考えすぎも体に良くないし
毕竟想的太多的话可是对身体不好的哟
南に行こうよ晴れたら一緒に
跟我去南边吧天气这么棒我们一块去
北もいいよね確カニw
西に寄ってお腹いっぱい食べて
就将吃饱肚子的任务寄情给西边吧
帰りは東経由で
归程的话就跟我去太阳升起的地方吧
そしてお家についたらせーので
然后就跟着我一起回家吧
ベッドに飛び込んで
我会跳起来随后深埋进柔软的床中
全員揃ってそのまま寝ちゃおうよ
让我们一起睡到地老天荒
洗濯なら明日僕がやるから
洗衣服的话 那就明天交给我吧
LaLa La
Life isWonderful
我不可思议的日子
La LaLa
一緒にSing A Long
This Life is Wonderful
这样的生活如梦似幻
