あなたの涙 今初めて見て 本当は少し 安心してるんだよ やっと
初次见你落泪 其实我也松了口气 终于
嘘なくあなたを 抱きしめれるずっとね 弱ったあなたに 気づいてたから
能坦然的将你拥入怀中 因为我早就发现了你在逞强
心はずっと 綺麗でいよう 私たちが 輝ける
一直保持美丽的心 我们一定会有能闪闪发光的一天
明日があるよ 全てに意味が あると信じて進もうよ
相信一切都有意义 就这样前进吧
俯いても 見えない未来に またときめき 見つけられる
即使垂下了头 也能在未知的未来里发现小小的悸动
あなたでいて いつかそれが あなたの強さになる
做你自己就好 总有天会发现新的惊喜
dazzling tomorrow dazzling tomorrow
甘え方なんて 知らなかったよね 強いふりして
不懂得如何依赖他人 装作一副强大的样子
守ろうとしている モノが
不知自己在守护些什么
なんなのかも 分からず生きてきたね 少しずつでいい 頼って欲しい
就这样迷迷糊糊的度日 一点点也好 依赖下我吧
未完成で壊れやすい 私たちが輝ける
不完美又易碎的我们 一定会有能闪闪发光的一天
明日があるよ 信じてみよう 信じ合えるこの場所を
如此坚信着 值得我们相信的这个地方
間違ったって 悩みこんだって 必要なことって笑える
就算会犯错 会烦恼 也能笑着说这些都不可或缺
二人でいよう それもいつか 二人の未来になる
我们两人一起就好 经历的一切都会成为我们的未来
傷ついた夜も こけた日も いっしょにいればいい
无论是受伤的夜 还是
笑おう 想い出を重ねていこう oh
笑对一切吧 创造我们共同的美好回忆
涙がなんか 光ってるよ 私たちが 輝ける
眼里闪着泪光 我们一定会有能闪闪发光的一天
明日は来るよ 全てに意味が あると信じて進もうよ
相信一切都有意义 就这样前进吧
俯いても 見えない未来に またときめき 見つけられる
即使垂下了头 也能在未知的未来里发现小小的悸动
あなたでいて 見上げた夜空 例え果てしなくても
做你自己就好 即使夜空仰望起来是如此的浩瀚
心はずっと綺麗でいよう 私らしく輝ける
一直保持美丽的心 绽放着自己的光芒
泣き顔も笑い声も 明日へと続くストーリー
哭泣的脸庞跟笑声 都是向明天延续的故事
dazzling tomorrow dazzling tomorrow
