世の中を憂しと恥しと 思えど飛び立てません
对这个社会感到的忧郁和耻辱 真是让我不由得要跳起来了
だからどーした どーしたのさ
所以应该怎么说 怎么说呢
たてまえ奉りたて ウラのウラ そのまたウラ
真是托了您的福啦 乌拉乌拉地在响着的 那又是 那又是
だからどーした どーしたのさ
所以到底应该怎么说呢
本音を聞かせてくれよ
就让我来听听你的真心话吧
はい どうぞ
好的，请
しゃがれ声 だみ声 喘ぎ声
沙哑的声音 讲话的声音 急促喘气的声音
産声 泣き声 笑い声
初生的声音 哭泣的声音 欢笑的声音
アニメ声 鼻声 おしゃま声
电视的声音 鼻息的声音 打呼噜的声音
叫び声 かすれた 君の声
叫嚷的声音 坏掉了一样的 你的声音
うだうだうだ 天の邪鬼 もはや解読不可能
传闻中臭名昭著的天之恶鬼 已经无法明白是什么了
もう本音を聞かせておくれよ
那么 就让我再听听你的真心话吧
ほら取り繕ってないでさ
你看 已经无法再修补起来了
ありふれたセリフに飽きたとこ
对平常的台词已经感到厌烦了啊
ありふれたセリフに飽きたところ
对普通的日常已经感到厌倦了啊
騒ぎ声 に 鶴の一声
吵闹的声音啊 您的话 是一言九鼎吧
ひそひそ声 に みんなの声
窃窃私语的声音 大家的声音
天城越えには鴨越え
跨越过天堂 超越了卑劣
叫び声 かすれて がげぎぐご
喊叫的声音 乱七八糟地在响着啊
