作词 : 中村未来
作曲 : 中村未来
震える両手で 用颤抖的双手
ひとつまた抱き上げて 接过一个又一个的拥抱
重たくなった一歩の先に 希望をくれ 沉重的步伐伴随着前方的希望
Quasi calm. もう失いたくない 尽力保持冷静。不想再失去些什么了
Quasi love. 繋がってたい 想要爱与被爱。 渴求着与他人之间存在情感
君が無駄だと切り捨てたものは 你舍下的无用之物
僕にとってかけがえがないんだ 对我来说却是无可替代的
悲しい顔で 黙ってないで 让悲伤显露于言表
蹴り上げてやれ 去反抗吧
滲んだ毒 掻き混ぜて 濁らすな 渗入之毒不需搅拌变得浑浊
情けないくらい 汚れて 已满是污秽了
まだ間に合うでしょ？ 还来得及吧？
Quasi calm. もう甘えたくない 不用再另辟蹊径了
Quasi love. 進まなくちゃ 不得不继续前进
越えていけるさ 这样就能越过去了
暖めてくれる 一緒だから “我们都在一起" 使我身边充满了温暖
何度でも立ち上がる 无论多少次我都会再次站起来
ずっと守りたい 我想要永远守护着你
塗り替えろ この小さな世界を 让我们重新塑造这个世界吧
選んだ道 照らしていて 照亮你所选之路
こわいなら 大丈夫 即使恐惧 也没关系
Finis （全曲终）
