하루하루 변해가는 거울속 나의 모습
我镜子里的样子 一天天改变着
만일 지금 나를 봐도 넌 사랑해줄까
你看到这样的我也会爱上我吗
다들 그랬어 사랑은
大家都说 爱情
사랑으로만 잊혀지고
得用爱情治疗
여자에겐 지금의 사랑만이 첫사랑인거라고
对女人来说现在才是初恋
하지만 나에게 사랑은 하난데
但对我来说 爱情只有一个
아직 가슴에 남았는데
现在还留在我的心里
또 다른 인연이 올수록
就算另一段爱情靠近我
니가 더 보고 싶어
我却更会思念你
한없이 너에게 받았던 그 사랑
我一直在接受你的爱
나는 주지도 못했잖아
我却什么都没有给你
그때에 너에게 진 빚을
对你负下的债
제발 나 갚게해줘
希望你能让我偿还
다들 그랬어 세월은
人们都说时间
모든 상처를 잊게 하고
会治愈伤口的
늘 여자는 지난날 추억보단
女人比起过去的回忆
사랑으로 산다고
更适合沉浸在现在的爱情里
하지만 나에게 사랑은 하난데
但对我来说 爱情只有一个
아직 가슴에 남았는데
现在还留在我的心里
또 다른 인연이 올수록
就算另一段爱情靠近我
니가 더 보고 싶어
我却更会思念你
한없이 너에게 받았던 그 사랑
我一直在接受你的爱
나는 주지도 못했잖아
我却什么都没有给你
그때에 너에게 진 빚을
对你负下的债
제발 나 갚게해줘
希望你能让我偿还
하루만이라도 한번만이라도
一天也行 哪怕一次也行
그때로 돌아가 너와나
回到那时候
함께할 수 있다면
你和我在一起的时候
그렇게 허락된 하루라면
如果可以有那么一天的话
내일이 나에겐 없다해도
就算我不会有明天
웃으며 눈 감을게
我也会笑着面对的
영원히 네 곁에서
永远在你身旁
