僕の奥底に眠るルーツ見せびらかし隊
一边渴望将沉眠于我内心的根基(ROOT)都拿出来显摆
とりあえずでいいの生きた証残し隊
一边却又只想得过且过地随便留下些活过的证据
いつの間にか
不知从何时起
苦手なもんばっかはっきりしてくように
单纯为了搞明白那些不擅长的事情
好きなものが選ばれてく今は嫌いじゃない
即使喜欢做的事情被挑走了 现在也不会觉得烦闷
またどうにかヒトに会いたい
“还想再在某处与谁人相遇”
返事あってください
“若回音存在 便请传达与我”
鈍くなった感情
这逐渐钝化的感情
酸っぱい痛みで全身
还想用这酸痛
染み込みたい
将全身尽数浸染
まだ夕暮れか 半分が染まった
又到黄昏了吧 霞光都染上了半边天
今日は少しだけ早めに お風呂に入ろ
今天也就 稍早一点入浴吧
夕暮れが 青くなる前に
在这黄昏 变作青色之前
今日を少しだけ 良い気分にさせたくて
还是想让留给今天的心情 稍微愉快一些啊
全てじゃなくても唯一
即使不是全部的情绪 也至少有这一份唯一
何かを越えなくても 今日は染まってく
就算什么都没能跨越 也仍要为这今日染上颜色
ブーツ スウェット 絡まるまつげ リング 換気
长筒靴、运动服、黏在一起的睫毛、戒指——通风换气
肌色な心地 あからさま命 発揮
肉色的心情、有话直说的命——自由发挥
一人ぼっちが しっくりくる季節も
连孤单一人 熨帖地轮转着的四季
永くはなくて
也并非恒常不变
ずっと傾いてた歯ブラシをやっとゴミ箱へ
刷毛早就歪斜的牙刷 终于扔进了垃圾箱
またいつかはキミに会いたい
“终有一日还会和你再相见”
元気でいてください
“在那之前 还请保重啊”
鈍くなった感情
这逐渐钝化的感情
甘い痛みで全身
还想用这甘美的痛楚
染み込みたい
将全身尽数浸染
まだ夕暮れか 半分が染まった
又到黄昏了吧 霞光都染上了半边天
今日は少しだけ早めに お風呂に入ろ
今天也就 稍早一点入浴吧
夕暮れが 青くなる前に
在这黄昏 变作青色之前
今日を少しだけ 良い気分にさせたくて
还是想让留给今天的心情 稍微愉快一些啊
全てじゃなくても唯一
即使不是全部的情绪 也至少有这一份唯一
何かを越えなくても 今日は染まってく
就算什么都没能跨越 也仍要为这今日染上颜色
朝から胃もたれしてく
大清早的胃袋就消化不良
明るさの掛け違いは
安装错误的灯泡
やめな やめきれないわ
要修好 可是没劲修了呀
だめかな 根性なしかな
这样不行吧 真是不像话啊
昼から米を研いどく
到中午了开始淘米
つまんないとでもどうとでもいってくれ
不管无聊与否 就干脆地说出来
何もない 何も持ってないわ
我一无所有 真是一无所有啊
だめかな 先に休んどくね.。oOZZXX
这样肯定不行 但还是先睡一觉吧
まだ夕暮れか 半分が染まった
又到黄昏了吧 霞光都染上了半边天
今日は少しだけ長めに お風呂に入ろ
今天也就 稍微多泡一会澡吧
夕暮れが 青くなる前に
在这黄昏 变作青色之前
今日を少しだけ 良い気分にさせたくて
还是想让留给今天的心情 稍微愉快一些啊
とことん沈む僕は唯一
彻底沉沦的我 正是独一无二的我
いつも味方だから 今日で終わらせる
——因为两边一直都是好伙伴 所以今天就以此结束吧
