Does it rain in California
在加州会有雨水吗
Only dream I've ever known
我只知道梦想的存在
Will they love you when you're famous
你成名后人们是否还会爱你
Where you'll never be alone?
你是否能不再孤身一人
Hope someday I'll find nirvana
盼望有朝一日能够涅槃重生
I'll be looking down below
我在天堂往下张望
I'll be dead at twenty-seven
27岁便消逝于人间
Only nine more years to go
只剩9年便可解脱
I got a bully in my head
我脑海中有个霸凌我的人
Fake love, fake friends
朋友和爱情都虚伪无比
I was broken when you left
当你离去时我精疲力尽
Now you hear me everywhere you go
如今你能在各处听到我的声音
La da di, oh la di da
装模作样
Gonna be a superstar
我得成为超级巨星
Be the girl you used to know
那个你曾经认识的女孩
Playing on the radio
她的歌在收音机上播放
La da di, oh la di die
不如死亡
Loving me is suicide
爱我如同自我毁灭
I'm a dreamer, I'm on fire
我是个火力全开的梦想家
La da di, run for your life
快逃命吧
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah
Yeah-yeah, I'm jaded, I'm jaded
我疲倦不堪
Said I'm gonna be a Rockstar, yeah yeah yeah
我会成为摇滚巨星
Told her I don't want a war, yeah yeah yeah
告诉她我并不想争斗
I don't see me going far, yeah yeah yeah
我不会走的长远的
That's what happens when I fall apart
这只是我崩溃时必定发生的
All of me wants all of you
我全心全意渴望着你
But I'm far away and I can't choose
但我离你太过遥远，无法抉择
Got a lotta lessons that I need to learn
还有太多的教训让我吸取
Got a lotta lessons
太多的教训
My depression and misconceptions
我的抑郁症和错误的观念
And all the mistakes that made some lessons
所有犯的错都成为宝贵的经验
My depression, it makes me question
我的抑郁症，它让我好奇
My depression, it makes me question
我的抑郁症，它让我质疑
La da di, oh la di da
装模作样
Gonna be a superstar
我得成为超级巨星
Be the girl you used to know
那个你曾经认识的女孩
Playing on the radio
她的歌在收音机上播放
La da di, oh la di die
不如死亡
Loving me is suicide
爱我如同自我毁灭
I'm a dreamer, I'm on fire
我是个火力全开的梦想家
La da di, run for your life
快逃命吧
Does it rain in California
在加州会有雨水吗
Where the angels call for me
天使会在那呼唤我
Want the drugs that taste like candy
药物是糖果的味道
And blood diamonds in my teeth
带血的钻石镶在我的牙齿上
Ah!
La da di, oh la di da
装模作样
Gonna be a superstar
我得成为超级巨星
Be the girl you used to know
那个你曾经认识的女孩
Playing on the radio
她的歌在收音机上播放
La da di, oh la di die
不如死亡
Loving me is suicide
爱我如同自我毁灭
I'm a dreamer, I'm on fire
我是个火力全开的梦想家
La da di, run for your life
快逃命吧
Yeah, I'm gonna be a superstar
我会成为超级巨星
