Look
看
I just flipped a switch (flipped, flipped)
我为Scorpion专辑的宣传广告换了又换
I don’t know nobody else that’s doing this
不知道还有谁能达到我现在的成就【18年专辑前的先行曲均在B榜名列前茅】
Bodies start to drop (hit the floor)
身体逐渐靠近地面（冲击）【引用Bodies里的歌词】
Now they wanna know me since I hit the top, ay
自从我登上这圈子的顶峰 所有人都想巴结我
This a rollie not a stopwatch, s**t don’t ever stop
这是块昂贵的劳力士手表 可不是廉价的秒表 我的事业就像这表永不停歇
This the flow that got the block hot, s**t got super hot
那首歌让我兄弟在街区立足 也使他尽人皆知【指BlocBoy JB 同时也指lil wayne第一张白金专Tha Block is Hot】
Give me my respect, give me my respect
见到我都得毕恭毕敬 给我应有的尊重
I just took it left like I’m ambidex
做为优秀的球员 用左路运球(篮球战术)击溃对手只是举手之劳
***** I move through london with the eurostep
我用我的欧洲步(战术)杀遍整个伦敦球场
Gotta sneaker deal and I ain’t break a sweat
穿着Jordan球鞋 赢下比赛轻而易举【drake和jordan签下合约】
Catch me cause I’m going (outta there I’m gone)
快来找我签约(球队)即将离开伦敦
How I go from 6 to 23 like I’m Lebron?
我就像詹姆斯身穿6号球衣到23号球衣【Drake和詹姆斯都在自己的领域小有成就】
Servin’ up a pack, servin’ up a pack
打赏员工小费都是看自己心情好坏
****** pulling’ gimmicks cause they scared to rap
有人明面害怕和我beef 暗里却使着阴谋诡计
Funny how they shook, ay got these ****** shook
可笑的是他只能躲在暗处瑟瑟发抖 我是如何把他吓得胆颤心惊的?
Pullin’ back the curtain by myself take a look, ay
我要将真相昭然若揭 睁大眼睛瞧好！
I’m a bar spitta, I’m a hard hitta
我曾在酒吧当过驻唱 也是遇事不怕事的硬汉
Yeah I’m light skinned, but I’m still a dark *****
虽然我是浅肤色 但我仍是个黑种人【回应push T的diss，同时也回应了kanye在No Mistakes歌中提到的you light skin】
I’m a wig splitta, I’m a tall figure
我是头部分裂者 因为我高大魁梧【drake身高183cm，许多rapper都没他高】
I’m an unforgiving wild-ass dog *****
也是一个残酷无情的恶人
Somethin wrong with em, got em’ all bitter
和我发生beef 就像让你步入万劫深渊
I’m a bill printer, I’m a grave digger
我就像个行走的印钞机 替人安排后事的掘墓者
Yeah I am what I am
我愿是什么 就是什么
I don’t have no time for no misunderstandings again
我再也没耐心去消除任何误会了
This a rollie not a stopwatch, s**t don’t ever stop
这是块昂贵的劳力士手表 可不是廉价的秒表 我的事业就像这表永不停歇
Future took the business and ran it for me
我的兄弟Future The Prince为我打理事务 替我经营公司
I let Ollie take the owl told him brand it for me
我和Oliver El-Khatib共同创建了OVO(厂牌) 也使猫头鹰图标烙印在人们心中
I get 2 million a pop and that’s standard for me
一场表演收入400万美元才是我的标准【Snapcha老总为自己员工找来Drake表演】
Like I went blind dog you gotta hand it to me (gotta gimme that s**t, dog)
就像是引导你的导盲犬 得奖励它一块骨头【Drake帮许多人提升了知名度，在这里的意思是Drake获得那些人的称赞是实至名归】
Prayed, then I prayed again
祈祷 我再次向主祈祷
Had a moment but it came and went
你得抓住任何机遇 因为它稍纵即逝
You don’t wanna play with him
你不配与他们继续交往
They’ll be mourning you like 8am
他们会在早上八点替你死去的灵魂哀悼
Pinky ring till I get a wedding ring
手上的OVO尾戒 直到我结婚后才会卸下
Love my brothers cut 'em in on anything
深爱初出茅庐陪伴与我的兄弟 愿为他们赴汤蹈火
And you know it’s king slime drizzy damn
你知道我和Young Thug都喜欢king slime这个称号【致敬lil wayne，lil wayne喜欢叫Drake为king slime】
She just said I'm bae, I hit the thizzle dance
她刚刚说道我想你了 我伴随着Thizzle(歌)舞动起来【bae双关，Thizzle这首歌曲是由Mac Dre演唱.Drake十分倾佩他，曾多次为他致敬】
Either hand is the upper hand
无论发生何事 我都会占据上风
Got a bubble on my other hand
右手佩戴RM38-01手表【Drake把手表看作成功的象征】
This s**t ain't no hundred bands
这手表可比一百个乐队值钱多了【引用IYRTITL歌曲《hunnid bands》】
Palace look like Buckingham
我的豪宅看起来就像白金汉宫那样壮观
Bills so big I call 'em Williams, for real
我的资产数目实在庞大 我把它们叫做Williams 讲真的(谐音Pharrell(菲董)
Reasons to go crazy, got a trillion for real
我有足够的钱随意挥霍 我有一万亿 讲真的
They been trying me but I’m resilient for real
他们只能眼睁睁看我过着奢靡的生活 这些是靠我奋斗而来 讲真的
I can’t go in public like civilian for real
也不能像普通人那样抛头露面 讲真的
And I hardly take offense
就算生气也不会做覆水难收的事
Money for revenge, man that’s hardly an expense
用来平复diss的钱 这对我来说只是轻如鸿毛【回应push t发的推特】
Al Haymon checks off of all of my events
我雇佣了Al Haymon在美国推广我的新专辑【Al Haymon是美国最大的嘻哈/R&B音乐会推广人】
I like all the profit man I hardly do percents
从音乐渠道赚到的钱都会和我兄弟分成 从不贪图那百分之十的利益
I don't do that s**t
从不贪心
A big part of me resent ****** that I knew from
大多数怨恨
When I started in this s**t
都来自初出道时结识的伙伴
They see what I got and man it’s hard to be content
他们看到我现在已名利双收 就很能不对自己抱有自卑
**** what they got going on I gotta represent
管他们在背后议论什么 我现在是这圈子里的代表
This a rollie not a stopwatch s**t don’t ever stop
这是块昂贵的劳力士手表 可不是廉价的秒表 我的事业就像这表永不停歇
This the flow that got the block hot, s**t got super hot
那首歌让我兄弟在街区立足 也使他尽人皆知
