Nu știu cum am ajuns în acest loc pustiu,
不知为何 来到了这荒芜之地
Unde am fost și nici cu cine nu mai știu...
亦不知晓 我将与何人 前往何处
Eu cel de ieri nu își imagina
未曾想象过 远去的昨天
Că voi ajunge să am o insulă doar a mea.
终将漂泊到自己的孤岛
Dezamăgit de prea multe ori,
万念俱消
În locul unde nu ajung scrisori,
远离尘嚣
Dar m-am grăbit din prostie,
浑浑噩噩 日夜兼程
Nu m-am gândit cine m-ar iubi pe o insulă pustie...
从不奢望 谁会爱上 孤岛之中的我
Nu știu cum am ajuns în lumea ta,
不知怎的 我闯进了你的世界
Dar am îndrăgit-o și nu aș pleca.
我早已沦陷 与你的点点滴滴
M-ai lăsat în ochii tăi uscați de dor,
你让我 重拾希望
M-ai învățat în largul lor să zbor...
鼓励我 展翅高飞
Mi-ai dat curajul
予我勇气
Să-mi dedic viața mie,
为爱而活
Toată dragostea ție,
你的爱 让我沉沦
Ca să fim fericiți din prostie
让我重获欢笑
Pe o insulă ce niciodată n-ar mai fi pustie...
在一个
Pe o insulă ce niciodată n-ar mai fi pustie...
在一个 永远不再荒芜的岛上
Pe o insulă ce niciodată n-ar mai fi pustie...
在那个 名为伊甸的梦想之地
Nu știu cum am ajuns în acest loc pustiu,
不知为何 来到了这荒芜之地
Unde am fost și nici cu cine nu mai știu...
亦不知晓 我将与何人 前往何处
Eu cel de ieri nu își imagina
未曾想象过 远去的昨天
Că voi ajunge să am o insulă doar a mea.
终将漂泊到自己的孤岛
Dezamăgit de prea multe ori,
万念俱消
În locul unde nu ajung scrisori,
远离尘嚣
Dar m-am grăbit din prostie,
不知归路 日复一日
Nu m-am gândit cine m-ar iubi pe o insulă pustie...
从不奢望 谁会爱上 孤岛之中的我
Nu știu cum am ajuns în lumea ta,
不知怎的 我闯进了你的世界
Dar am îndrăgit-o și nu aș pleca.
我早已沦陷 与你的点点滴滴
M-ai lăsat în ochii tăi uscați de dor,
你让我 重拾希望
M-ai învățat în largul lor să zbor...
鼓励我 展翅高飞
Mi-ai dat curajul
予我勇气
Să-mi dedic viața mie,
为爱而活
Toată dragostea ție,
你的爱 让我沉沦
Ca să fim fericiți din prostie
让我重获欢笑
Pe o insulă ce niciodată n-ar mai fi pustie...
在一个 永远不再荒芜的岛上
Pe o insulă ce niciodată n-ar mai fi pustie...
在那个 名为伊甸的梦想之地
Până ai venit tu.
直到你来临
Spune-mi dacă ai vrea
告诉我 你是否愿意
Pe insula mea,
来到我的岛屿
Au mai trecut pe aici
有人曾驻足于此
Dar i-am rugat să nu stea.
但他们 终究只是过客
Nu am vrut să rămână
我不想 让他们留下
Nici prea mult să se rețină,
或停留太久
Poate că am intuit
冥冥之中 我知晓
Și-am vrut să te aștept pe tine!
我的小仙女再等着我
Pe o insulă ce niciodată n-ar mai fi pustie...
在那个 名为伊甸的梦想之地