Could you tell where my head was at when you found me?
在我遇到你之后，我到底在想些什么？
Me and you went to hell and back just to find peace
我和你的关系从天堂到地狱只是为了找到合适的相处方式
Man, I thought I had everything, I was lonely
从前我全世界都在我手中，可我得不到满足
Now you're my everything, I was lonely
现在你就是我的全世界，（得不到你）这让我觉得孤单
I mixed a lot of love with a lot of drugs, then I found you
混合了世间所有的爱与美好才构成了独一无二的你
She liked petty crimes, she had green eyes like Mountain Dew
她碧绿的双眼如同宝石一般，看着让人想犯罪(注:mountain Dew:激浪饮料)
And where she go, I'll never know, her friends bounced too
她要走了，走去哪呢？我不知道，她的朋友们也反感我。
I guess it's their loss
我想这是他们的损失
'cause they'll never know what we'll amount to
因为他们看不到我和她会有的美好未来
Would you be my light, be my yellow?
你愿意成为我的光吗？你愿意和我一起享乐吗?(注:这里yellow指新鲜感,快乐,阳光幸福)
P.Y.T. walking down Portobello
一起散布于爱丁堡的海滩 （PYT=pretty young thing 指女子）
Put a smile on this face at the end of the day
让日落黄昏时的阳光映射在你笑意的脸上
MDMA helped us fly away
互相的爱意让我们畅游在天空（MDMA是一种D品）
Who'd have known, who'd have known you would save my life?
有谁会知道?知道你的出现拯救了我的生活
Who'd have known, who'd have known you would fly my kite?
又有谁明了？我心里的爱意会这么容易的向你表达出来
Could you tell, could you tell?
你能告诉我原因吗？
Could you tell, could you tell?
我想也只有你知道吧？
Could you tell where my head was at when you found me?
在我遇到你之后，我到底在想些什么？
Me and you went to hell and back just to find peace
和你的关系从天堂到地狱只是为了寻找合适的相处方式
Man, I thought I had everything, I was lonely
从前我全世界都在我手中，可我得不到满足
Now you're my everything, I was lonely
现在你就是我的全世界，（得不到你）这让我觉得孤单
Yeah-eah-eah-eah
我好想你
Yeah-eah-eah-eah
我好喜欢你
Yeah-eah-eah-eah, yeah
我好爱你
Yeah-eah-eah-eah
你在哪里？
I remember, I remember, I was all alone
我记得，我都记得，那些我独处一人的时光
Late night you would call my phone
你不知道你昨晚打我电话时我多么开心
Just to check if I was blessed 'cause you knew I was low
可你只是因为同情我这个人的差劲，想看看我有没有走运
Head gone, rollin' off the throne
失去在你心中的地位，我像是得了精神病
I remember, I remember, we was in the park
我还记得，记得当我们在公园的时候
Late night, made love on the grass
像是在昨天一样，我们在草地上拥吻
Got my head in the clouds, countin' all my stars
我的脑袋思绪万千，仿佛天上的星星也是为我们而闪亮
In my ears, said the world was ours
那时候你对我说：“我们拥有了全世界”
Went to hell and back just to heal my wounds
我们关系从破裂到和好只是你为了治愈我的伤口
'Cause it gets like that, wrong side of the moon
我们的结局像是在地球上看月亮的背面永远都是黑暗
No Tutankhamun, you're my Cleopatra
如果我们爱情开始在埃及，你是我的埃及艳后
No side thing, don't need a backup
你的事情我不能置之不理，我也不需要什么备胎在我身旁
Need a real one, don't need an actor
我想我们之间的美好的故事能成真而不只是在我脑海里上演
I lost once they think you won a BAFTA
我失去你了，但他们说你其实还喜欢我（BAFTA:英国电影学院奖）
Come and be my girl, yeah
是真的吗？那来当我女朋友吧
Could you tell where my head was at when you found me?
在我遇到你之后，我到底在想些什么？
Me and you went to hell and back just to find peace
我和你的关系从天堂到地狱只是为了找到合适的相处方式
Man, I thought I had everything, I was lonely
从前我全世界都在我手中，可我得不到满足
Now you're my everything, I was lonely
现在你就是我的全世界，（但得不到你）这让我觉得孤单
Yeah-eah-eah-eah (Just like we say)
我还喜欢你
Yeah-eah-eah-eah (Just like we say)
来找我吧
Yeah-eah-eah-eah, yeah (Just like we say)
我想你了
Yeah-eah-eah-eah
你还好吗?
