Well if you've got a little girl,
如果你交到了一个小女朋友
you better take the time
你最好花费点时间
To go to her tea parties
去参加她的茶会派对
and give her a piggyback ride
然后让她骑在你的背上
And be a dragon
就像巨龙一样
or a dinosaur every chance you get
或者一头恐龙，在你得到的每一个机会中
'Cause one day you can bet
因为某一天你能够打赌
She'll go on you before you turn can around
她会跟着你，在你转身之前
And it's so lonley watchin'
然而这看起来很寂寞
that fast train leaving town
当快速火车离开这城镇
Better cherish her every second of your life
好好珍惜她，在你生命的每一秒中
'Cause this preacious little thing that we call time
因为这是一种不确定东西，叫做时间
She'll go on you
她会跟着你
If you got a special one you better
如果你交到了一个特殊的人，最好
love her everyday
爱她每一天
Leave her notes on the fridgerater door
将她的叮嘱留在冰箱门上
and send her sweet bouquets
然后送她甜心的花束
Always be her confidant, a safe place
总是做她的知己，一个安全的港湾
for her to rest
可以让她休息
Or that little thing you call, your happiness
或者是你称它为“快乐”的东西
She'll go on you before you turn around
她会跟着你，在你转身之前
And it's so lonley watchin'
然而这看起来很寂寞
that fast train leaving town
当快速火车离开这城镇
Better cherish her every second of your life
好好珍惜她，在你生命的每一秒中
And take her in your arms and do her right
并且将她呵护在怀里，做她的得力助手
She'll go on you
她会跟着你
If you've got you momma
如果你获得了你的配偶
there you outta thank her everyday
你就应该每天感谢她
For nursin' all your colds and sittin' up
因为她在你感冒时照顾你，还坐着等你
when you'd stay out late
当你晚归的时候
Now all her hair is gray,
现在她的头发全变灰了
and every year she's not as strong
并且没有以前那么健康了
One of these days before too long
不像很久以前那样
She'll go on you before you turn around
她会跟着你，在你转身之前
And it's so lonley watchin'
然而这看起来很寂寞
that fast train leaving town
当快速火车离开这城镇
Better cherish her every second of your life
好好珍惜她，在你生命的每一秒中
'Cause before you get the chance to say goodbye
因为你获得了和她说再见的机会
She'll go on you
她会跟着你
Yeah, this preacious little thing that we call life
因为这是一种不确定东西，叫做生活
She'll go on you, yeah, she will
她会跟着你，是的，她会的
