Eillim:
try to paralyze myself
麻痹神经
getting drunk i fall i down
喝醉了一般下坠
savage memory i've never found
陷于记忆 不曾置身事外
in heaven or in hell?
在天堂吗 还是地狱?
Nakii:
just pull me in the blue
沉郁的 深蓝色的夜晚
its hard to escape the swirl bring from u
繁星坠落到海的漩涡
i had no clue
是否我 也是其中的一颗
let me drown
沉溺
let me drown
沉到海底
heart stop breath lost
心跳慢慢停止 呼吸微弱渐渐消失
lonely and lonely than before
在寒冷中孤独地睡去
before
Eillim:
after the nightmare and screaming pain
梦魇中惊醒 剧烈喘息
sleeping pills just a little bit
安眠药随着复杂的心情一起下咽
Nakii:
when will the sea dry up
海水何时才能干涸呢
when is the sound cleaned up
城市的喧嚣何时才能停止呢
Eillim:
imprison my soul
囚禁于桎梏之中
let me drown
溺死
let me drown
溺死在这片海里
there's no comfort
不存在了吗 那些慰藉
where the twilights have all gone
不论是黎明还是暮色 光亮都消失殆尽了吗
pat the water look my face
拍打水面泛起波澜
I’m sorry and shamed. I’m sorry and shamed
只是对自己遗憾吧
Full of mistakes
Nakii:
Finally get confused in maze
迷宫里的我 走出不来
A broken chess
支离破碎的棋子啊
And all away
都走向深渊
both:
let me drown
沉溺
let me drown
沉溺
let me drown
沉溺
let me drown
深溺其中