You lower your hand clarinet will play
你低垂着吹单簧管的手
Raise it back up and it flies away
将臂弯抬起 音符轻轻飞扬
When you smile violins will soar
你的一颦一蹙使小提琴轻歌
When you move your legs timpani will roar
你的一举一动让定音鼓放声
I can hear it I can hear it I can hear it I swear
我发誓我能听见美妙的律动
All the music you're provoking filling up the air
由你而发的音乐飘荡于天空中
It's gettin' louder
愈发响闹起来
This is the sound of an orchestra
这便是交响曲之声
I can hear it playin' everywhere that you are
你所及之处我能听到
There is a sound for everything you do
这是你一举一动的声响
This is the sound of my love for you
这是我对你爱的回音
Listen to the sound of my love for you
听听我对你的爱之声吧
It's gettin' louder
愈发响闹起来
It's gettin' louder
愈发响闹起来
It's gettin' louder
愈发响闹起来
There is a sound for everything you do
那是你一举一动的声响
Listen to the sound of my love for you
听听我对你爱的回音吧
You don't even know everything I hear
你不知道我所听到的一切
Every move every nod every time you're near
你靠近我的每一步声响
If I close my eyes promise I can see
如若闭上双眼 我一定能看见
A hundred people playing and it's just for me
百人齐奏 只为你歌
I can hear it I can hear it I can hear it I swear
我发誓我能听见美妙的律动
All the music you're provoking filling up the air
由你而发的音乐飘荡于天空中
It's gettin' louder
愈发响闹起来
This is the sound of an orchestra
这便是交响曲之声
I can hear it playin' everywhere that you are
你所及之处我能听到
There is a sound for everything you do
这是你一举一动的声响
This is the sound of my love for you
这是我对你爱的回音
Listen to the sound of my love for you
听听我对你的爱之声吧
It's gettin' louder
愈发响闹起来
It's gettin' louder
愈发响闹起来
It's gettin' louder
愈发响闹起来
There is a sound for everything you do
那是你一举一动的声响
Listen to the sound of my love for you
听听我对你的爱之声吧
Before you even say what I know you're gonna say
在你要说什么之前
That all the sounds I hear are only in my head
我所能听见的只是脑海里的音乐
Come stand really close hold me like you do
快来与我靠近亲昵
Then all the music in my head you'll hear
而后你便可以听见
This is the sound of an orchestra
这便是交响曲之声
I can hear it playin' everywhere that you are
你所及之处我能听到
There is a sound for everything you do
这是你一举一动的声响
This is the sound of my love for you
这是我对你爱的回音
Listen to the sound of my love for you
听听我对你爱的回音吧
It's gettin' louder
愈发响闹起来
It's gettin' louder
愈发响闹起来
It's gettin' louder
愈发响闹起来
There is a sound for everything you do
那是你一举一动的声响
Listen to the sound of my love for you
听听我对你的爱之声吧