Look
瞧
I grew up in Streatham
我在伦敦南部的Streatham区长大
Teachers was givin' man tests
学校老师对我们进行各种测验
Same time the mandem were givin' out testers
同时 **贩子还给我们免费发放小样
I got peng tings givin' man stress
而我手里的都是上等货 其他人压力很大
I ain't gotta sex it, message or text it
我不需要爱情 不喜欢给妹子发消息
I don't wanna do you and I
我不喜欢带着女人到处跑
Like I'm in Leicester skippin' my lectures
好像我是个逃课的大学生
We used to ride 'round all reckless
我们经常开着车横冲直撞
Stolen 'peds, that's Geely and Vespas
Vespa摩托车是偷来的 这是Geely和Vespas公司生产的
And the feds called my broski restless
政府的人说我兄弟很不安分
Said he got a charge in the car, no Tesla
据说有人告发他在车里藏了货 我说的不是Tesla的充电设备
And everybody 'round me rowdy
我身边的人总是叽叽喳喳
I walk in, tell the jeweler, "Wow me"
我走进珠宝店 直接跟老板说 我全包了
If you're talkin' 'bout P's just 'low me
如果你要跟我炫耀你的钱 那还是省省吧
19, I put 19 on an Audi
我年纪轻轻就买得起奥迪了
I'll never forget that day that I found me the cutest caramel brownie
永远忘不了那一天 我遇见一个棕发美女
And the chest and back both bouncy
身材前凸后翘 曲线柔美
Trust me, everything shake, no Saudi
相信我 那一刻 我真的心动了 我说的不是阿拉伯语
My G just came out for a shooting
我的兄弟出门就为了杀人
And Ramz done a madness, charting
Ramz发行了一首热门单曲《Barking》
Say that man got something in common
所以这两个人还是有共同点的
'Cause trust me, both of their tings been barking
因为开枪的动作也叫作Barking
If you see him at a drink, cut parking
如果你看到他喝醉了 帮忙把他送回家
Do it like Jordan, run up and spark him
像Micheal Jordan一样 疾速奔跑 用热情感染他人
My G's been on badness, way before they had a moustache like Stalin
我的兄弟胡子还没长齐 就开始学坏了
And this ting's all love and hate, 'cause a lot of man love to hate
这种事真是让人又爱又恨 很多人都是这样
My young G done draws and eights
我那些小兄弟们都学会了抽**
Now he's cuttin' through bricks like the 1-1-8
现在他正在把那些货一点点分好
And I ain't on indirects, diss me, and I take that personal
我可不会假手于人 要是敢诋毁我 我亲自收拾你
How you gassed off a note that's purple?
赚了20块钱有什么可高兴的呢
Bet you never got it off white like Virgil
我打赌你的钱不是靠做那种生意赚来的
Two men and an angry murk
两个人坐在德国产的奔驰车里起了争执 怒气冲冲
That's war wit' a German, Winston Churchill
二战时期丘吉尔首相领导我们战胜了德国
It's mad when man wanna murk you
一个人要是起了杀念 就会像疯了一样
But you know you gotta be in by curfew
你知道 你得在宵禁前赶紧回家
And I seen a lot of man get pressured, why?
身边很多人压力都很大 为什么呢
I grew up in Streatham
我在伦敦南部的Streatham区长大
And teachers was givin' man tests
学校老师对我们进行各种测验
Same time mandem were givin' out testers
同时 **贩子还给我们免费发放小样
I got peng tings givin' man stress
而我手里的都是上等货 其他人压力很大
I ain't gotta sex it, message or text it
我不需要爱情 不喜欢给妹子发消息
I don't wanna do you and I
我不喜欢带着女人到处跑
Like I'm in Leicester skippin' my lectures
好像我是个逃课的大学生
We used to roll 'round all stupid
我们经常到处潇洒 你们这些蠢人
Mitcham Lane, that's Streatham and Tooting
Mitcham Lane 这条路贯穿了Streatham区和Tooting区
I'm in East tryna link my girl
我现在在东部 联系一下我的妹子
'Cause I've got a baby, a crossbow like Cupid
因为我真的很喜欢她 此时她与我相隔遥远
Man are dead or in jail, that's useless
那些早早死去或者被关进监狱的人 这辈子就完了
Tell a yute, "If you've got a brain, then use it"
告诉年轻人 别让脑子生锈 好好运用你的智慧
Now I drive past man I went school with
现在 我开着车从我的老同学身边经过
You was the cool kid, now you look clueless
你从前也算风流倜傥啊 现在怎么变得这么衰了
And I'm still tryna tell man, "**** the Audi, switch it for a Benz"
我还想告诫年轻人 奥迪有什么 直接换奔驰吧
When you're tryna make it out the ends
当你想要有所成就的时候
Friends of enemies are enemies
敌人的朋友就是敌人
And enemies of enemies are friends
敌人的敌人就是朋友
**** the Benz, I switch it for a Beamer
奔驰算什么 我直接换成了宝马
Tell the dealer, "Need a bigger litre"
告诉供货商 我要很多很多的货
He told me he's on me when he sees me
他说他一见到我就崇拜上了
I barely remember why we're beefin'
我都忘了我们当初为什么掐架了
But I grew up in Streatham
但是我在伦敦南部的Streatham区长大
And teachers was givin' man tests
学校老师对我们进行各种测验
Same time mandem were givin' out testers
同时 **贩子还给我们免费发放小样
I've got peng tings givin' me stress
而我手里的都是上等货 其他人压力很大
Nudes in the message, put in an effort
妹子给我发了裸照 想以此勾引我
But I don't need a me and you
但我不喜欢带着女人到处跑
Like when a chef would eat at his restaurant
厨师在餐厅吃饭不需要菜单 而我不需要女人
