Kuduro舞(非洲的一种舞蹈,直译为“狠角色”)
Plo plo plo plo
Plo plo plo plo
Lucenzo l Orfanato
Lucenzo(这首歌的演唱者之一)只有我一个人
El Rey
那就一起来狂欢吧!!!
Las manos arriba cintura sola
把你的手 仅仅移到臀部
Da media vuelta danza kuduro
转过来 跳Kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
不要失去你的呼吸 因为这才刚刚开始
Mueve la cabeza danza kuduro
移动你的头 跳Kuduro
Las manos arriba cintura sola
把你的手 仅移动臀部
Da media vuelta danza kuduro
转过来 跳Kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
不要失去你的呼吸 因为这个刚刚开始
Mueve la cabeza danza kuduro
摇起你的头 跳Kuduro
Quien puede domar la fuerza del mar
现在是谁要控制这种邪恶力量
Que se mete por tus venas
透过你的血管感觉像是太阳一样
Lo caliente del sol que se te metio
但是我仍然不能控制这节奏
Y no te deja quieta nena
不能让你就此停下 宝贝
Quien puede parar eso que al bailar
谁能够停止让你疯狂的舞蹈
Descontrola tus caderas ***y
停止让你失去快乐的感觉
Y ese fuego que quema por dentro
那股像野兽般的火焰
Y lento te convierte en fiera
正在你的身上凶猛燃烧
Con las manos arriba cintura sola
举起你的手 移到臀部
Da media vuelta y sacude duro
不要失去你的呼吸 用力去跳
No te quites ahora que esto solo empieza
别把自己埋没在人群里 这仅仅是开始
Mueve la cabeza y sacude duro
摇起你的头 使劲晃动
Balançar què uma loucura
跟我一起跳舞吧 美女 在这里是如此疯狂
Morena vem o meu lado
莫雷纳来到我身边(莫雷纳:非洲莱索托人对首领的称呼,也作为对白人等的尊称)
Ninguem vai ficar parado
没有人会停止这一时刻
Quero ver Mexa kuduro
我想看你跳kuduro
Balançar què uma loucura
跟我一起跳舞吧 美女 在这里是如此疯狂
Morena vem o meu lado
莫雷纳来到我身边
Ninguem vai ficar parado oh
没有人会停止这一时刻 哦
Oi oi oi, oi oi oi
Oi oi oi, oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
来动扭动你的臀部 让我们跳kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Oi oi oi, oi oi oi
Seja morena o loira, vem balançar kuduro
深肤色还有金发碧眼的女人就要来了 让我们跳kuduro
Oi oi oi
Oi oi oi
Las manos arriba cintura sola
把你的手 仅仅移到臀部
Da media vuelta danza kuduro
转过来 跳Kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
别把自己埋没在人群里 这仅仅是开始
Mueve la cabeza danza kuduro
摇起你的头 跳Kuduro
Las manos arriba cintura sola
把你的手 仅移动臀部
Da media vuelta danza kuduro
转过来 跳Kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
不要失去你的呼吸 因为这才刚刚开始
Mueve la cabeza danza kuduro
移动你的头 跳Kuduro
Balançar què uma loucura
跟我一起跳舞吧 美女 在这里是如此疯狂
Morena vem o meu lado
莫雷纳来到我身边
Ninguem vai ficar parado
没有人会停止这一时刻
Quero ver Mexa kuduro
我想看你跳kuduro
Balançar què uma loucura
跟我一起跳舞吧 美女 在这里是如此疯狂
Morena vem o meu lado
莫雷纳来到我身边
Ninguem vai ficar parado oh
没有人会停止这一时刻
Oi oi oi, oi oi oi
Oi oi oi, oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
来动扭动你的臀部 让我们跳kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Oi oi oi, oi oi oi
Seja morena o loira, vem balançar kuduro
深肤色还有金发碧眼的女人就要来了 让我们跳kuduro
Oi oi oi
Oi oi oi
El Orfanato!
你不是自己一个人!
Las manos arriba cintura sola
把你的手 仅仅移到臀部
Da media vuelta danza kuduro
转过来 跳Kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
不要失去你的呼吸 因为这才刚刚开始
Mueve la cabeza danza kuduro
移动你的头 跳Kuduro
Las manos arriba cintura sola
把你的手 仅仅移到臀部
Da media vuelta danza kuduro
转过来 跳Kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
不要失去你的呼吸 因为这才刚刚开始
Mueve la cabeza danza kuduro
移动你的头 跳Kuduro
A&X
A&X