Nobody drives to the middle of nowhere
没有人驱车到荒无人烟之地
Just to turn around turn around
随后就转身离开
Nobody sleeps in the middle of the bed
没有人在遇到爱人之后
When they've got someone else someone else
还独自蜷缩在床中央
And nobody walks up
没有人走向
The stairway to heaven
通往天堂之路后
Just to walk back down
悄然折返
'Cause it's there or it's not
因为无论成败
It's heartbreak or it's love
心碎还是相爱
There's no such thing as halfway
人生历程 不能选择半途而废
You're in or out of luck
你要么走运 要么倒霉
We've made it or we're lost
我们要么成功 要么失败
There's no such thing as halfway
人生历程 不能选择半途而废
Nobody's searching for the middle of the rainbow
没有走到彩虹尽头的人
To find the gold find the gold
无法淘到那罐黄金
Nobody sails to the middle of the ocean
未征服汪洋大海的人
And calls it home calls it home
无法达成心愿
And nobody stands in the middle of the dance floor to dance alone
没有人会站在漆黑的舞池中央独自起舞
'Cause it's there or it's not
因为无论成败
It's heartbreak or it's love
心碎还是相爱
There's no such thing as halfway
人生历程 不能选择半途而废
You're in or out of luck
你要么走运 要么倒霉
We made it or we're lost
我们要么成功 要么失败
There's no such thing as halfway
人生历程 不能选择半途而废
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
So here we are in this halfway house
如今我们走到中途驿站
There's no way in and there's no way out
进退两难 我们难以抉择
If you stay or if you go
无论你选择留下或是离开
I don't care just let me know
我都不在乎 只是让我知道你的答案
If you feel it do you feel it
你是否明了 是否明了
'Cause it's there or it's not
因为无论成败
It's heartbreak or it's love
心碎还是相爱
There's no such thing as halfway
人生历程 不能选择半途而废
You're in or out of luck
你要么走运 要么倒霉
We made it or we're lost
我们要么成功 要么失败
There's no such thing as halfway
人生历程 不能选择半途而废
Hey yeah
There's no such thing as halfway
人生历程 不能选择半途而废
Hey yeah
There's no such thing as halfway
人生历程 不能选择半途而废