Cross my heart and I hope to die
我用我的生命发誓
I don't need another guy
我不需要其他人
To fight my battles
来打属于我的战役
To overshadow me
让我黯然失色
Don't y'all know I'm dangerous?
你们难道不知道我的危险性吗
Fire burnin' in my blood
血液里燃烧着烈火
I got this handled
一切都在我的掌握下
I don't need rescuin'
我不需要所谓的救赎
You can call me a "princess" all your life
你可以叫我''公主''一生一世
'Cause you learned to keep me helpless by your side
因为你已经学会了让我在你身旁显得无助
But that ain't what I want, I'ma show you
那当然不是我想要的，我会让你明白
I'ma show you—
我会让你明白
How to treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
怎样把我当做你的女王
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
小伙子，你最好在我面前跪下
Can I get a "Yes, your majesty"?
我能听到一声''是的,殿下''吗
So treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
所以把我当做你的女王
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
小伙子，你最好在我面前跪下
Can I get a "Yes, your majesty"?
我能听到一声''是的,殿下''吗
Eyes on me like I'm a prize
你像看奖品的一样看着我
But you better recognize
但是你最好看仔细了
I'm not your angel
我可不是你的天使
'Cause I belong to me
因为我只属于我自己
You can call me a "princess" all your life
你可以叫我''公主''一生一世
'Cause you learned to keep me helpless by your side
因为你已经学会了让我在你身旁显得无助
But that ain't what I want, I'ma show you
那当然不是我想要的，我会让你明白
I'ma show you—
我会让你明白
How to treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
怎样把我当做你的女王
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
小伙子，你最好在我面前跪下
Can I get a "Yes, your majesty"?
我能听到一声''是的,殿下''吗
So treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
所以把我当做你的女王
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
小伙子，你最好在我面前跪下
Can I get a "Yes, your majesty"?
我能听到一声''是的,殿下''吗
You can call me a "princess" all your life
你可以叫我''公主''一生一世
'Cause you learned to keep me helpless by your side
因为你已经学会了让我在你身旁显得无助
But that ain't what I want, I'ma show you—you-you-you-you—
那当然不是我想要的，我会让你明白
How to treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
怎样把我当做你的女王
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
小伙子，你最好在我面前跪下
Can I get a "Yes, your majesty"?
我能听到一声''是的,殿下''吗
So treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
所以把我当做你的女王
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
小伙子，你最好在我面前跪下
Can I get a "Yes, your majesty"?
我能听到一声''是的,殿下''吗
