Attention Deficit Hyperactivity Disorder,
多动障碍
Or better known as ADHD,
又称ADHD
Is a mental disorder that affects an individual's ability to focus
它能使一个人无法集中注意力
Causing them to move around more frequently
还能导致他们过度活跃
They may also have trouble controlling their impulsive behaviors
以至于他们本身可能也难以控制自己的冲动行为
One time for them prayin' on my downfall (Yeah)
第一句话送给那些祈祷我颓废下去的人
Two times for the homies in the chow hall (Whoa)
第二句话送给那些军营食堂里的朋友
Three times for them hoes on the internet
第三句话送给那些网络喷子
S**ttin' on n***as when they really should get out more
自己应该多出去逛逛 就没空在网上对别人指指点点
Four times for the days I would hold back (Woo!)
第四句话送给那些使我畏惧的日子
Five times for the b*****s who ain't called back (Yeah)
第五句话送给那些不复返的女人
Six times for the kids like me who got ADHD just to—
第六句话送给和我同样患有ADHD的孩子只想要
(Brap, brap, brap)
Kidnap a n***a like ISIS (Whoa)
肆意绑架人 就好像是ISIS(恐怖组织)
Turn a whole world to a crisis (Whoa)
让整个世界陷入危机
Walk around the city with a ice pick
带着冰锥(炸弹)在城市里四处游走
I been paranoid, usually I ain't like this (Boop, boop)
这次变得偏执 通常我不是这样
Ain't no tellin' how crazy I might get, uh (Woo!)
也不会言语我会变得多么疯狂
Beat the police with a nightstick (Boop)
用警棍殴打警察
And my whole life, I been lifeless
而我整个人生 都毫无生气
Now I'm so fly, I'm a mother****in' flight risk (Woo! Whoa)
现在我正翱翔空中 我他妈就是航空意外险
**** a couple hoes 'til I pass out (Whoa)
不停地sex直到我昏过去
N***as throwin' stones at my glass house (Whoa)
他们往我的玻璃房里砸石头
I remember sleepin' on my dad's couch (Whoa)
我还记得我曾睡在我爸的沙发上
Now I got the Bentley, and it's blacked out (Whoa)
现在我有了一辆宾利 还是全黑的
Family lookin' at me like a cash cow (Whoa)
家人看着我 就像是在看一颗摇钱树
Errybody dissin' just to have clout (Whoa)
所有人玩diss都只是想蹭热度罢了
Thought you had a chance, now you asked out
我以为你能和我抗衡 现在你却选择和我和好
N***a, I'm the mother****in' man, where you at now? (Whoa)
兄弟 我现在超级无敌厉害 你去哪儿了?
**** it, I'ma hit 'em 'til they jumpin'
我要把他们打飞天
I ain't trippin', this is nothin' (Brap, brap, brap)
我还没火上头呢 这些都不足挂齿
I been livin' in the dungeon
我一直活在地牢里
I done held a couple grudges
也受够时常心怀怨恨
What the hell I got to duck to meet the devil?
到底我要躲在哪里才能去见魔鬼?
I'm his cousin, I ain't settlin' for nothin' (Brap, brap, brap)
我是他的表亲 我不会就此陨灭
Got a metal in the truck, I keep a semi when I'm bussin'
车里放着武器 出门时都带着半自动步枪
N***as duckin' (Bop)
他们见我只能躲藏
Even Stevie Wonder couldn't see it comin' (Brrrap, brap, bop)
就算是Stevie Wonder(天生失明)也无法感受得到
I ain't judgin', I just want the money, I don't need a budget
我不是在评判 我想要的只是钱 也不需要去预算
I been hungry, I ain't got no weapon (Bop, bop, brrrap, brap)
我饥肠辘辘 没带武器
But I got the munchies, n***a
但我还是能吃到肉
How you gon' move on the front line? (Woo!)
你得混多少年才能去往前线?
If I don't **** with you, I just cut ties (Whoa)
如果我不想理你 就是我看不上你
My high school teacher said I'd never be s**t
我高中老师曾告诉我 我永远成不了气候
Tell that b***h that I turned out just fine (Joyner)
告诉那个贱人我现在一切都好！
And no, I don't know you for the twelfth time (Woo!)
不 我不认识你
We do not share the same bloodline (No)
我们根本没有血缘关系
You love to run your mouth like a tough guy
你就喜欢装的像个硬汉那样说话
Hope you keep the same energy when it's crunch time (Woo!)
希望你在关键时刻还能挺身而出
According to the American Psychiatric Association
根据美国精神病学协会统计
It affects roughly eight percent of children
ADHD大概影响了8％的儿童
And two percent of adults
还有2％的成年人
Commonly believed to only affect boys
通常认为只会影响男孩
Because they are perceived as rowdy and rambunctious
因为他们被认定是粗暴无礼的
One time for them prayin' on my downfall (Yeah)
第一句话送给那些祈祷我颓废下去的人
Two times for them b*****s in the South Shore (Whoa)
第二句话送个那些South Shore里的贱人
Three times for them days on the block
第三句话送给那些曾在街区混的日子
Gettin' chased by the cops like a mother****in' outlaw
被警察追逃就好像我做了什么坏事
Four times for them days that were all bad (Woo!)
第四句话送给那些对我们来说很糟的日子
Five times for the b*****s who ain't called back (Yeah)
第五句话送给那些不复返的女人
Six times for the kids like me who got ADHD just to—
第六句话送给和我同样患有ADHD的孩子只想要
(Brap, brap, brap)
Me and Joyner need a couple hearses (Woo!)
我和Joyner都需要辆灵车
Double homicide, kill the beat and the verses
双重谋杀 杀死这个baat和verse
Everybody livin' on the surface
每个人都仅活于表面
But we came from the underground, yeah, we deserve it
但我们来自地狱 这是我们应得的
What's beef?
什么是beef?
Beef is when you murder mother****ers on a beat,
beef就是让你在这个beat上
Kill 'em all, kill 'em all
把对手屠杀殆尽
Nah, nah, what's beef?
不不 什么才是beef?
Beef is brothers dyin' over s**t
beef就是你的兄弟为了些
That never mattered in the first place,
根本无关紧要的事
Lyin' in the street
躺死在街
What's peace?
那什么是和平?
Peace is when you leave it in the past,
和平就是抛开过去
Let it heal like a cast
像石膏那样愈合
When enough time pass, and you blast
当足够的时间过去 你会爆发
Kinda like John Wick, bars like a convict
就像是基努 里维斯 让黑社会闻风丧胆
**** around and you don't wanna start s**t, woo!
我到处招摇 你却不敢找我茬
Comin' with the hot s**t, all they do is talk s**t
请你们带点真东西来 他们只会背后说说坏话
You could never top it, boy, just stop, stop it
你无法超越我这个高度 孩子停下来吧
High and drunk, call that HD vision
high到极点 称它为high and drunk
All these other mother****ers full of indecision
所有人都这样优柔寡断
And I murder with precision all over your television
我能精准谋杀 还能上你家电视
I'm numero uno, number one and you is just a subdivision
我就是第一第一第一 而你只能打打二级联赛
Never listen, we gon' leave them missin'
不听劝阻 我们会让他们消失人间
That's the mission like ISIS (ISIS)
这就是ISIS的使命
Ain't no time to bicker over who the nicest
没时间争论谁是最强的了
It's Logic, it's obvious, just ask the audience
很明显是logic 显而易见 只需问问听众
I've come to body this s**t (Body this s**t)
我来就是想摆平这些废物
Yes, it's egregious, I'm Regis
不可思议 我就是Regis(和kelly共同主持，美国脱口秀节目主持人)
You Kelly, you p***y, you p***y
你就是kelly 你就是个怂逼(eminem发布kill shot后，MGK就没回应过这场beef)
Don't push me, I'm Louis Vuitton
别逼我 逼我我就去LV商店消费
You at Target with your mom
你和你妈还在target(平价商店)逛呢
On the internet still hatin' on my last post (I hate this n***a)
还在网上黑我上条帖子
I just had a steak back at Mastro's, my god
我刚在Mastro 's Steakhouse家吃了块牛排
Me and Joyner need a couple hearses (Woo!)
我和Joyner都需要辆灵车
Double homicide, kill the beat and the verses
双重谋杀 杀死这个baat和verse
Everybody livin' on the surface
每个人都仅活于表面
But we came from the underground, yeah, we deserve it
但我们来自地狱 这是我们应得的
Yeah, uh, far from the minimum, killin' 'em with no Ritalin
远不及最低限度 不嗑利他林就能干翻他们
And 5'9\" was the middleman to get 'em in the same room
而大五舅是让他们共处一室的中间人
Now we on the same tune, and we still the gang-dum
现在我们志同道合 依旧还是这么狠
The illest of lyricists on the same s**t
写出史上最强的词
Rattpack, clap back on the gang s**t
Rattpack 重归圈子
Do it for the love of rap, not for the fame s**t, woo!
做这些事是因为热爱说唱 还不是为了名气
One time for the Grammy that I never got
第一句话送给我从未拿到过的格莱美奖
Two times for the Garden that I sold out
第二句话送给我一罄而空的麦迪逊广场花园(演唱会)
Three times for the street crimes that I committed
第三句话送给我迷途犯过的罪
Yeah, I did it, but thank God that I made it out
我犯过混 感谢上帝让我迷途知返
Four times 'cause I'm a ****in' bastard
第四句话 因为我就是一个混蛋
Five times Platinum with my last s**t
第五句话 这首歌最低白金
Six times for the beats and the rhymes
第六句话 送给这个beat还有verse
**** the heat and the crime
去他妈的武器还有犯罪
Keep the peace like a waistline, woo!
热爱和平 好像是你腰上的手枪(peace谐音piece)
ISIS ISIS ISIS ISIS ISIS
于joyner的beef告终！
ISIS ISIS ISIS ISIS ISIS
ISIS ISIS ISIS ISIS ISIS
ISIS ISIS ISIS
