[00:0.61]빙 고 - 乌龟组合
[00:1.31]合：아싸
[00:1.44]合：欧耶
[00:1.44]男：ladies and gentleman
[00:5.23]男：女士们先生们
[00:5.23]아싸 또 왔다 나
[00:8.2]欧耶 我们又来了
[00:8.2]女：아싸 또 왔다 나
[00:10.06]女：欧耶 我们又来了
[00:10.06]기분 좋아서 나
[00:11.08]因为我心情太好了
[00:11.08]노래 한곡 하고
[00:12.86]先唱一首歌吧
[00:12.86]하나 둘 셋 넷
[00:14.49]一二三四
[00:14.49]男：터질 것만 같은
[00:16.75]男：就像要爆炸了一样
[00:16.75]행복한 기분으로
[00:18.21]幸福的感觉
[00:18.21]틀에 박힌 관념
[00:19.92]把你们的固执的观念
[00:19.92]다 버리고 이제 또
[00:21.72]从现在开始都扔掉吧
[00:21.72]맨 주먹 정신
[00:23.76]用赤手空拳的精神
[00:23.76]다시 또 시작하면
[00:25.38]如果再一次重新开始的话
[00:25.38]나 이루리라 다
[00:26.93]我就会全部实现
[00:26.93]나 바라는대로
[00:28.97]按照我所希望的一样
[00:28.97]지금 내가 있는
[00:30.61]现在我所在的
[00:30.61]이 땅이 너무 좋아
[00:32.39]这片土地我真心的热爱它
[00:32.39]이민따위 생각
[00:34.0]像移民一样的想法
[00:34.0]한 적도 없었고요
[00:36.04]我从来也没有想过
[00:36.04]금 같은 시간
[00:37.65]金钱一样的时间
[00:37.65]아끼고 또 아끼며
[00:39.48]如果真的珍惜的话
[00:39.48]나 비상하리라
[00:41.19]我就会飞翔
[00:41.19]나 바라는대로
[00:42.56]像我所希望的一样
[00:42.56]女：산 속에도
[00:44.69]女：就算在山中
[00:44.69]저 바다 속에도
[00:47.52]就算在大海中
[00:47.52]이렇게 행복할 순
[00:49.07]也不可能
[00:49.07]없을거야 랄랄랄라
[00:50.67]像这样的幸福啦啦啦啦
[00:50.67]구름타고
[00:52.57]乘着云彩
[00:52.57]세상을 날아도
[00:53.69]飞翔于世界
[00:53.69]지금처럼 좋을 수는
[00:55.93]也不会像现在
[00:55.93]없을거야 울랄랄라
[00:58.2]一样开心啦啦啦啦
[00:58.2]모든게 마음 먹기 달렸어
[01:01.57]这一切都要看你自己的内心
[01:01.57]어떤게 행복한 삶인가요
[01:07.75]怎么样才是幸福的生活
[01:07.75]사는게 힘이 들다 하지만
[01:13.68]不要叹息生活辛苦
[01:13.68]쉽게만 살아가면
[01:16.8]如果只是轻易的活着
[01:16.8]재미없어 빙고
[01:19.03]那就没有任何意思了
[01:19.03]男：거룩한 인생
[01:22.5]男：如此神圣的人生
[01:22.5]고귀한 삶을 살며
[01:25.8]过着高贵的生活的话
[01:25.8]부끄럼 없는
[01:28.1]毫不羞愧的
[01:28.1]투명한 마음으로
[01:31.12]用透明的内心
[01:31.12]이내 삶이 끝날
[01:34.17]直到这人生的最后
[01:34.17]그 마지막 순간에
[01:36.9]那最后一个瞬间
[01:36.9]나 웃어보리라
[01:38.22]我会笑着离开
[01:38.22]나 바라는대로
[01:41.27]就像我所期望的那样
[01:41.27]合：빙고
[01:49.4]合：没错
[01:49.4]女：아싸 또 왔다
[01:58.1]女：欧耶 我们又来了
[01:58.1]나 기분 좋아서 나
[01:61.03]因为我心情太好了
[01:61.03]노래 한곡 하고
[01:63.73]先唱一首歌吧
[01:63.73]하나 둘 셋 넷
[01:65.83]一二三四
[01:65.83]女：한치 앞도 모르는
[01:69.88]女：看不清自己的前方
[01:69.88]또 앞만 보고 달리는
[01:72.28]而且只顾着前方奔跑的
[01:72.28]이 쉴새없는 인생은
[01:75.63]这毫无休止的人生
[01:75.63]언제나 젊을 수 없음을
[01:79.38]不可能永远都是年轻的
[01:79.38]男：알면서도
[01:81.47]男：就算我知道
[01:81.47]하루하루 지나가고
[01:83.3]一天又一天在流逝
[01:83.3]또 느끼면서
[01:84.42]再一次感受到
[01:84.42]매일매일 미뤄가고
[01:86.2]也是一次一次的推迟
[01:86.2]평소 해보고 싶은 가
[01:88.]平时想要做的
[01:88.]보고 싶은 곳에
[01:89.38]想要去的地方
[01:89.38]단 한번도 못
[01:90.55]连一次也没有去过的
[01:90.55]가는 이 청춘
[01:91.65]这青春
[01:91.65]女：산 속에도
[01:93.03]女：就算在山中
[01:93.03]저 바다속에도
[01:95.78]就算在大海中
[01:95.78]이렇게 행복할 순
[01:99.03]也不可能
[01:99.03]없을거야 랄랄랄라
[02:02.18]像这样的幸福啦啦啦啦
[02:02.18]구름타고 세상을 날아도
[02:07.13]乘着云彩飞翔于世界
[02:07.13]지금처럼 좋을 수는
[02:11.07]也不会像现在
[02:11.07]없을거야 울랄랄라
[02:14.35]一样开心啦啦啦啦
[02:14.35]모든게 마음 먹기 달렸어
[02:20.95]这一切都要看你自己的内心
[02:20.95]어떤게 행복한 삶인가요
[02:27.27]怎么样才是幸福的生活
[02:27.27]사는게 힘이 들다 하지만
[02:30.97]不要叹息生活辛苦
[02:30.97]쉽게만 살아가면
[02:35.15]如果只是轻易的活着
[02:35.15]재미없어 빙고
[02:37.68]那就没有任何意思了
[02:37.68]피할 수 없다면 즐겨봐요
[02:44.85]如果不能避开的话就去享受吧
[02:44.85]힘들다 불평하지만 말고
[02:50.98]不要因为辛苦而愤愤不平
[02:50.98]사는게 고생이라 하지만
[02:56.18]虽然生活的不容易
[02:56.18]쉽게만 살아가면
[02:59.22]但是如果太轻易的活着
[02:59.22]재미없어 빙고
[02:61.35]就没有意思了 没错
[02:61.35]男：거룩한 인생
[02:64.53]男：如此神圣的人生
[02:64.53]고귀한 삶을 살며
[02:68.05]过着高贵的生活的话
[02:68.05]부끄럼 없는
[02:70.43]毫不羞愧的
[02:70.43]투명한 마음으로
[02:73.37]用透明的内心
[02:73.37]이내 삶이 끝날
[02:76.3]直到这人生的最后
[02:76.3]그 마지막 순간에
[02:79.18]那最后一个瞬间
[02:79.18]나 웃어보리라
[02:81.85]我会笑着离开
[02:81.85]나 바라는대로
[02:84.27]就像我所期望的那样
[02:84.27]女：빙고
[02:97.78]女：没错
[02:97.78]아싸 또 왔다 나
[02:99.75]女：欧耶 我们又来了
[02:99.75]기분 좋아서 나
[03:02.8]因为我心情太好了
[03:02.8]노래 한곡 하고
[03:05.68]先唱一首歌吧
[03:05.68]하나 둘 셋 넷
[03:08.77]一二三四
[03:08.77]빙고
[03:10.5]没错