For a second
转瞬之间
I almost forgot all the wreckage
我便几乎忘却了所有过去的残骸
This hole full of hurt where my chest is
我的心支离破碎 胸膛伤痛满盈
I felt like a person again
又开始觉得 自己不过是个凡人而已
For a minute
片刻之间
I almost got lost in existence
我几近迷失于存在之中
The birds sang their song and I listened
鸟儿在树梢唱着歌 我静静倾听
There wasn't a thought in my head
我的脑中毫无思绪 空无一物
But it never lasts
但这不会延续很久
I just fall right back
很快便回到先前的状态
It's hard to be human
即便是做个普通人也很难
Don't know what I'm doing half the time
有一半的时间 我都不知道自己在做些什么
Cause I'm only a man with a pen in his hand
因为我只是一个手里拿着笔的普通人
And a couple of stories to write
手头还有几个故事要写
It's hard to be human
做人果真很难
Wish I had a blueprint for life
希望我能够规划一张人生蓝图
Cause I'm only a dot on this old spinning rock
因为我不过是这颗古老岩石星球上的沧海一粟
I guess I'm just along for the ride
我想 我只是在随波逐流
It's hard to be human
做人诚然很难
It's hard to be human sometimes
有些时候 即便是做个普通人也很难
Someone stop me
谁能来阻止我
From pouring my fourth cup of coffee
我已经为自己倒了第四杯咖啡
I'm shaking, my heart's going off beat
我在颤抖 心脏逐渐停止跳动
But at least I can get out of bed
但至少我已经可以离开床铺
Someone tell me
希望能有人安慰我说
That six hours of screen time is healthy
即便看六个小时的屏幕 也是利于健康的
That it's okay as long as it helps me
只要对我有帮助 就都没关系
Forget that the world's gonna end
让我忘记这个世界即将毁灭
But it never lasts
但这不会延续很久
I just fall right back
很快便回到先前的状态
It's hard to be human
即便是做个普通人也很难
Don't know what I'm doing half the time
有一半的时间我都不知道自己在做什么
Cause I'm only a man with a pen in his hand
因为我只是一个手里拿着笔的普通人
And a couple of stories to write
手头还有几个故事要写
It's hard to be human
做人诚然很难
Wish I had a blueprint for life
希望我能规划一张人生蓝图
Cause I'm only a dot on this old spinning rock
因为我不过是这颗古老岩石星球上的沧海一粟
I guess I'm just along for the ride
我想 我只是在随波逐流
It's hard to be human
做人果真很难
It's hard to be human sometimes
有些时候 即便只想做个凡人也很难
