塞壬唱片-MSR / Obadiah Brown-Beach / David Lin / 金小鱼
-
Said goodbye to the bruises on my surface
向身上的伤疤，道出再见
But my mind would insist I’m not done hurting
可我的头脑会咬定坚持我未受伤害
Deep inside hiding far behind my curtains
尽管内心深处我远远躲藏在幕布之后
Are wars no one knows I’m still fighting
身处于一场场无人应战的斗争中
When the nightmares come flooding back
当梦魇如潮水般袭来
You’d be right there to hold my hand
你就在这里 握住我的手
And just make it all OK
就这样让一切都好起来
I wish that everyone I love could feel the way that you embrace me
我希望我爱的每个人都能如我般投入你的怀抱
It melts the gloom away
它能将绝望驱散
If someday everyone I love could feel the way that you embrace me
也许有一天我爱的每个人都能感受你我怀抱的温暖
Then maybe
也许啊
We’ll all be OK
我们都会没事的
In a way I’m still a broken shell of a person
我想我仍然是个破碎的躯壳
Still you stay, and say I’ll never be a burden
而你依然在，说我绝不会成为一个负担
Heaven’s sake, you could put up with any version of me
上帝在上，无论我什么样子你都迁就着我
My beauty that you speak of
你口中的我的美好
I could only ever dream of
我曾只敢在梦中幻想
Heaven’s sake, how is it possible every version of you
上帝在上，每一面的你都是如此美好
Is too good to be true?
叫我怎敢相信真实？
(True)
（真实）
When the nightmares come flooding back (Flooding back)
当梦魇如潮水般涌回
You’d be right there to hold my hand (Hold my hand)
你就在这里 握住我的手
And just make it all OK
就这样让一切都好起来
I wish that everyone I love could feel the way that you embrace me
我希望我爱的每个人都能如我般投入你的怀抱
It melts the gloom away
它能将绝望驱散
If someday everyone I love could feel the way that you embrace me
也许有一天我爱的每个人都能感受你我怀抱的温暖
Then maybe (maybe)
也许啊
We’ll all be OK
我们都会没事的
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
We’ll all be OK
我们都会好起来的
Ooh
Ooh
Ooh (We’ll be OK)
Ooh（我们会没事的）
Ooh
Ooh
We’ll all be OK
一切都会好起来的
If you feel I’m holding you back
若是你感到因我踌躇不前
I would understand it
我愿去体会
And if you need to say your goodbyes
若是你将要道出离别
I would understand it
我愿去理解
So many more out there deserve you too
还有更多的美好是你应得
(They deserve you)
（是你应得）
Deserve you too
你应得更多美好
(They deserve you)
（是你应得）
I wish that everyone I love could feel the way that you embrace me (I wish)
我希望我爱的每个人都能如我般投入你的怀抱
It melts the gloom away (Let it melt away)
它能将绝望驱散
If someday everyone I love could feel the way that you embrace me (I wish)
也许有一天我爱的每个人都能感受你我怀抱的温暖
Then maybe (maybe)
也许啊
We’ll all be OK
我们都会没事的
Ooh (We’ll be OK)
Ooh（会没事的）
Ooh (We’ll be OK)
Ooh（会好起来的）
Ooh
Ooh
We’ll all be OK
一切都会没事的
Ooh (We’ll be OK)
Ooh（会没事的）
Ooh (We’ll be OK)
Ooh（会好起来的）
We’ll all be OK
一切都会好起来的
