I wanna make myself…
「此念此想…」
It’s Quinn.
It’s Quinn.
I wanna make myself…
「此念此想…」
Whole.
「至善至美」
I wanna make myself whole.
「此心如一」
Be what you are.
做你想做的
Be what you are for me.
为了我也好
Don’t be so harsh.
别总这么自责
Can we drive in your car,
不如一起驱车
Fly up to Mars.
驶向火星
Lines in our scars,
让疤痕中的纹路
Would be the shooting star.
化作千万流星
We’ll be so far from who we were.
演变成新的我们
But in a good way.
更好的我们
What if you realize you could stay?
别忘了，你可以留恋这里
I’ll do my thing in the back stage.
我会做好幕后工作
You’ll be the one riding high waves.
让你去乘风破浪
Dirt and the mud on the doorway.
在前门抖落尘埃泥土
Home is for tonic and bouquet.
在家园摆放酒水花束
Life is a game, not a speed race.
人生不过是场游戏，别把它当做竞速。
(This one could be the good day)
「这也许就是最美好的一天」
Lack of discomposure.
撇去了狼狈
Lack of understated eager.
撇去了轻描淡写的欲望
When I stare into the mirror,
当我观摩镜子中的自己
I could be barely recognize her.
我几乎不认识这个从容的身影
And I couldn’t give a reason.
我也不知道是如何走到今天
Maybe time is like a weaver.
也许是时间这个巧手纺织者
Spin and weave a firm barrier,
给我编织了一道坚不可摧的屏障
Between me and hurts.
让我不再受伤
I am now whole.
此心如一
Lucid dreams at midnight.
午夜的醒梦
In my defense, I could tell that something doesn’t feel right.
恕我直言，我清醒异常
The ceiling blossoms like kaleidoscope.
我看见天花板如万花筒般绽放
(My)
「我啊」
Body’s getting warm, getting kinda light.
我的身体变得温暖轻盈
(light)
「轻盈啊」
The killer wale lifts me up to galactic eyes.
一条虎鲸将我托向银河之眼
Suck me in, trembling, that I’m almost suffocated.
旋涡将我吸入，使我窒息
(No!)
「不会吧」
Blow the curse, she said “your fate is belated”
她轻吟诅咒，告诉我“你的命运现在才显现”
“Oh, but you see now, in your image,”
“不信你看看现在的自己”
Lack of discomposure.
撇去了狼狈
Lack of understated eager.
撇去了轻描淡写的欲望
When I stare into the mirror,
当我观摩镜子中的自己
I could be barely recognize her.
我几乎不认识这个从容的身影
And I couldn’t give a reason.
我也不知道是如何走到今天
Maybe time is like a weaver.
也许是时间这个巧手纺织者
Spin and weave a firm barrier,
给我编织了一道坚不可摧的屏障
Between me and hurts.
让我不再受伤
I am now whole.
此心如一
