じっとしたまま喋らないで
即使静静呆立在那里不说一句话
きっと气持ち伝わる绝えまないエール
一定还是有不断传达心意不停的声援声
忘れよう 雨の中で走り转んで
忘了吧，在雨中奔跑翻滚
やっと手にした One Day
总有一天会得到
もうMonday
已经星期一了
时が经つのは独り几つになっても不安で
时光的流逝是独自一人，不论到几岁都会不安
冗谈でも言えば また仲间达の轮の中
也当开玩笑来说，在朋友的圈子里
溶け込んでいる once more again
再一次融入
目を闭じれば思い出す
闭上眼就会想起
君は何处へ めぐる季节の中
你在哪里，在这个流转的季节
今も忘れずにいる
现至今也忘不掉的存在
目を闭じれば思い出す
闭上眼就会想起
君は何处へ
你在哪里
侧に抱き寄せたまま深く眠る
依偎在身旁的深深而眠
歩き续けた道を振り返りたい气持ち抱え
和想要回头的心情再继续不停的旅途
进む未来 Keep Time
合着拍子向未来前进
一切合切チャラにしたいの山々
非常想要炫耀所有一切
进む泥んこ道宛ら
但是前进的旅途满是泥沼
あなたは たまたま自分と出逢い
你在偶然之中与我相遇
何か变わったかなぁ?
有什么改变了吗？
相变わらずの梦追いかけたまま
还是追求着不变的梦想
まだまだこの道は 遥か彼方
而这条道路，依然在遥远彼岸
目を闭じれば思い出す
如果闭上眼就会想起
君は何处へ
你在哪里
遥か远く彼方へと置き去りのまま
抛开一切到遥远的远方
目を闭じれば思い出す
闭上眼就会想起
君は何处へ
你在哪里
仆を独り残したまま深く眠る
独留我一人深深而眠
目を闭じれば思い出す
闭上眼就会想起
君は何处へ 独り歩き続け
你在哪里，一个人继续走下去
君の侧に居たいだけなのに...
我只是想在你身边而已
目を闭じれば思い出す
闭上眼就会想起
君は何处へ 时の恶戏
你在哪里，时间的恶作剧
星の数ほら 物语辉いた
犹如星星的数目，数不胜数，熠熠生辉
幼い頃思っていた
儿时就想过
云の向こうに広がる未知の希望
在云的远方有宽广未知的希望
そう 今も胸の中 操纵不能
是啊，现在也在心中不能操控
君と过ごした昨日 行こう
回到与你度过的昨日
全て捨ててみよう「0」からのスタート
试着舍弃所有的一切从零开始
あの頃感じたままと
以那时所感受的心情
同じ气持ち もう一回祈り
一样的感觉，再一次祈祷
时を越えてく窗
超越时间的窗
目を闭じれば思い出す
闭上眼就会想起
君は何处へ めぐる季节の中
你在哪里 在流转的季节
今も忘れずにいる
现在也忘不掉的存在
目を闭じれば思い出す
闭上眼就会想起
君は何处へ
你在哪里
侧に抱き寄せたまま深く眠る
依偎在身旁的深深而眠
目を闭じれば思い出す
闭上眼就会想起
君は何处へ
你在哪里
遥か远く彼方へと置き去りのまま
抛开一切到遥远的远方
目を闭じれば思い出す
闭上眼就会想起
君は何处へ
你在哪里
仆を独り残したまま深く眠る
独留我一人深深而眠
