ئايرىلمايلى
(بىلال ئەنۋەر،شاپائەت ئوسمان)
تېكىستى:ئابدۇرازاق جېلىل كۈلپەت
تەرجىمىسى:ئابدۇۋەلى ھاشىم
مۇزىكىسى:بىلال ئەنۋەر
ئاككوردلاشتۇرغۇچى:ئابدۇۋەلى توختى
永不分离
(毕拉勒·艾尼瓦尔，夏帕艾提·吾斯曼)
作词:阿布杜热孜克·杰力力
译者:阿布都瓦里·阿西木
作曲:毕拉勒·艾尼瓦尔
编曲:阿布都外力·托合提
ئوغۇل:
ئويلاپ كەتمە ئارتۇقچە جانان،
مېھىر بىرىپ سۆيىمەن دىسەم.
سەن بەختىم سەن مېنىڭ شاتلىقىم،
يىغلىمىغىن مەيلى غەم يىسەم.
毕拉勒：
你别多虑，也不要怀疑
我说我是真的很爱你
你是我永远的幸福和快乐
你别伤感，我宁愿难过
قىز:
بەخىت ئامەت يار بولسۇن جېنىم،
چىدىمايمەن ئايرىلسام سەندىن.
ئۆز تەقدىرىمىز گۈزەلدۇر تىخى،
ياشاش مۈشكۈل تانمىغىن مەندىن.
夏帕艾提:
让幸福快乐相伴我们一生
若失去你我无法承受
我们的将来会更加美好
生活不易也不要放手
ئوغۇل:
خۇشاللىقىم كۈلكەڭنى كۆرسەم
راۋا ئەمەس ئۇندىن باشقىسى.
ھەسەت قىلسا مەيلى ئۆزگىلەر،
تىپىلمايدۇ سەندىن ياخشىسى،
毕拉勒:
你的笑容是我最大的快乐
我宁愿放下其他的一切
不管别人嫉妒我们俩
我不可能会遇见比你好的人
قىز:
ئايرىلـمايلى مەڭگۈ گە جىنىم ،
گەپ تاپسىمۇ مەيلى نامەردلەر .
قەدىرلىشىپ ئۆتەيلى بىرگە ،
ھەر قىستاقتا قالساقمۇ بىزلەر .
夏帕艾提:
我们永远都不会分离
不管别人的胡言乱语
我们彼此珍惜，永远在一起
不管命运之轮怎么旋转
ئوغۇل قىز:
ياڭرىتايلى كۈيلەپ ۋىسالنى ،
ھەر ئۆتمۈشنى قېتىپ كۈيلەرگە.
ئاغرىنمىغىن سەۋىر كۈتۈشۈپ .
نېمە بولساڭ مانا مەن ئىگە .
毕拉勒＆夏帕艾提:
让我们一起赞颂真爱
把我们的过去都唱响
别抱怨我们耐心等待幸福
时时刻刻我都在你身旁
