你的名字叫爱米粒
活泼可爱又美丽
每天欢喜地看着你
你是爸爸妈妈的孩子
大地和天空的孩子
是花朵的春天和秋天的阳光
温暖我的每一天早晨的花
有新鲜的露水
等待你的未来有个男孩能给你爱
Nung isilang ka mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila ang iyong ilaw
At ang ang nanay at tatay mo
Di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pagtulog mo
At sa gabiy napupuyat ang iyong nanay
Sa pagtimpla nang gatas mo
At sa umaga namay kalong ka ng iyong
Amang tuwang-tuwa sayo
你的名字叫爱米粒
活泼可爱又美丽
每天欢喜的看着你
你是爸爸妈妈的孩子
溪水和微风的孩子
是暖暖的冬日和夏夜的星空
守护我的每一天晚上
那充满幻想的凝望
等待你的未来
你会拥有自己的爱人自己的孩子
等到爸爸和妈妈离开的时候
你别悲伤
你的生命如同太阳一样
光芒四射温暖我
你的名字叫爱米粒
活泼可爱又美丽
每天欢喜地看着你