[00:0.49]울고 싶지 않아 (不想哭) - Seventeen
[00:2.52]作曲 : WOOZI&桂范洙
[00:3.68]作词 : WOOZI&S.COUPS&HOSHI&桂范洙&净汉
[00:7.89]울고 싶지 않아
[00:12.75]不想哭
[00:12.75]울고 싶지 않아
[00:18.81]不想哭
[00:18.81]사랑해서 사랑한다는 말이
[00:23.49]因为爱而说我爱你的这句话
[00:23.49]부족해서 그 어떤 말을 꺼내봐도
[00:28.07]如果还是苍白无力 无论拿出多美妙的话
[00:28.07]너 하나만 아끼던 날 두고서
[00:31.43]你还是丢下了只珍惜你一人的我
[00:31.43]어디 간 거니
[00:33.02]你要去哪里
[00:33.02]내가 싫어 어어 져서
[00:36.14]因为我变得讨厌
[00:36.14]멀리 간 거니
[00:38.26]所以才远走高飞吗
[00:38.26]장난치지 마 거기 있는 거 알아
[00:43.11]别开玩笑 我知道你就在那里
[00:43.11]나타날 거 같아 마냥 기다리다
[00:47.37]死死等待以为你会出现
[00:47.37]널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
[00:52.27]现在落泪的话也许就不能再见到你
[00:52.27]지금 울면 못 볼지 모르니까
[00:58.26]要找寻你找到你才行
[00:58.26]울고 싶지 않아
[01:05.6]不想哭
[01:05.6]울고 싶지 않아
[01:13.38]不想哭
[01:13.38]눈물은 많지만
[01:21.53]虽然眼泪止不住
[01:21.53]울고 싶지 않아
[01:33.18]不想哭
[01:33.18]낯설지 않은 길 이 길이 낯설다
[01:41.32]既陌生又熟悉的路
[01:41.32]아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
[01:49.3]又开始扪心自问 这条熟悉的路究竟对不对
[01:49.3]혹시나 그 사람
[01:52.82]或许那人
[01:52.82]날 찾고 있지 않을까
[01:57.1]是不是也在找我
[01:57.1]나는 지금 널 찾고 있어요
[01:64.2]我正在找寻你
[01:64.2]장난치지 마 거기 있는 거 알아
[01:71.6]别开玩笑 我知道你就在那里
[01:71.6]나타날 거 같아 마냥 기다리다
[01:78.75]死死等待以为你会出现
[01:78.75]널 찾아가야 돼 가야 하는데
[01:87.05]要找寻你找到你才行
[01:87.05]눈물 고여 점점 흐려져
[01:93.65]泪如泉涌渐渐变得模糊
[01:93.65]울고 싶지 않아
[02:01.53]不想哭
[02:01.53]울고 싶지 않아
[02:09.1]不想哭
[02:09.1]눈물은 많지만
[02:17.08]虽然眼泪止不住
[02:17.08]울고 싶지 않아
[02:27.38]不想哭
[02:27.38]난 괜찮아
[02:29.58]我没关系
[02:29.58]안 괜찮아
[02:31.38]其实很在意
[02:31.38]너 보고 싶지 않아
[02:33.9]不想看见你
[02:33.9]너무 보고 싶어
[02:35.67]其实很想念你
[02:35.67]맘에 없는 말들로
[02:39.02]就算违心的话
[02:39.02]거짓말이라도
[02:40.78]都是谎言
[02:40.78]해야 돼 해야 돼
[02:44.2]也要说出来 说出来
[02:44.2]생각처럼 맘이
[02:47.73]我理智的心
[02:47.73]말을 듣지 않으니까
[02:51.32]根本不听话
[02:51.32]돌아와 돌아와 돌아와
[02:56.65]回来吧 回来吧 回来吧
[02:56.65]절반이 없는데
[02:58.57]失去了一半
[02:58.57]어떻게 하나로 살아
[02:61.82]一个人怎么活下去
[02:61.82]울고 싶지 않아
[02:65.25]不想哭
[02:65.25]울고 싶지 않아
[02:72.75]不想哭
[02:72.75]울고 싶지 않아
[02:81.32]不想哭
[02:81.32]눈물은 많지만
[02:89.58]虽然眼泪止不住
[02:89.58]울고 싶지 않아
[02:97.25]不想哭
[02:97.25]울고 싶지 않아
[03:13.67]不想哭
[03:13.67]우리 다시 볼 때
[03:29.55]当我们再相逢时
[03:29.55]울고 싶지 않아
[03:33.27]不想落下眼泪